например:
http://papa.turkey.ru/showflat.php?Cat=0&Board=translate&Number=2383120&page=&view=&sb=&vc=1
Hayat перепутать с судьбой!! ха-ха!!
или тут вообще, непонятно, о чем думает:
http://papa.turkey.ru/showflat.php?Cat=0&Board=translate&Number=2383511&page=&view=&sb=&vc=1
просят про Кемер, а она лепит Измир... Черти-что.. Где ваш профессионализм???
И это я только мелочи привела...
Если бы ни эта заносчивость, я бы не стала придираться, там все переводят как умеют, кто-то учится и тренируется... Но когда человек утверждает, что он профессионал.... Извините, но смешно ))