Еще сделала перевод с рус. на тур. Проверьте, плиз.

1. Разве вы этого не знаете? - Bunu bilmiyor musunuz?
2. Джемаль, в коридоре какой-то человек спрашивает твоего брата. Cemal, koridorda bir adam kardeşini soruyor.
3. Я ничего не хочу. Hiç bir şey istemiyorum.
4. А где Рефик? – В читальном зале. Refik de nerede? – Okuma salonunda.
5. Что он там делает? – Читает книгу. Orada ne yapıyor? – Kitap okuyor.
6. Сегодня учащиеся нашей группы сдают экзамены. Bugün grupumuzun öğrenciler sınavları veriyorlar.
7. Где вы покупаете эту бумагу (эти бумаги)? – Я покупаю ее в лавке. Bu kağıdı (kağıtları nereden alıyorsunuz? – Dükkândan onu (onları alıyorum.
8. Я там не вижу своего приятеля. Orada ahbabımı görmüyorum.
9. Деньги отдай этому человеку. Они у меня в кармане. Parayı bu adama ver. Onlar cebimde.
10. А другую тетрадь кто берет? Ya başka defteri kim alıyor?
11. Отведи Орхана в читальный зал. Orhan’ı okuma salonuna götür.
12. Я покупаю сыну маленький портфель, учебник, несколько тетрадей и два карандаша. Küçük çanta, ders kitapı, birkaç defter ve iki kalem oğluma alıyorum.

Спасибо!