3. Мне кажется не совсем точный перевод, т.е. вы предлог не отразили, Студенты с преподавателями находятся...... а вообще и без него конечно всё понятно
9.И здесь тоже, отец с сыном
18. Можно просто arkadaşla
21. В настоящем времени
27. işiyle (işle)
31. Лучше hangi то есть какая из женщин, komşuyla или с моей соседкой komşumla
34. пешком yürüyek

Если что не так поспорим, вы с книгами а я с турками )))