Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

milky_way
(хозяин ишака)
2008/01/21 00:40
Re: Послелог ile [re: kevser]Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

Привет, Анна!
14. конечно, kardeşiniz - ваш БРАТ, а не друг. И почему мне хочется кардеш-а другом назвать...
22. Исправляю глагол - в настоящем времени.
Toplantıda herkes sıra ile (sırayla) konuşuyor. На собрании все ГОВОРЯТ (выступают) по-порядку (по очереди).
31. Hangi hanımla? – Ev komşumla.
ev komşusu - интересно, почему не говорят? А если я не знаю чья соседка, допустим "какая-то соседка по дому" - то как будет? ev bir komşu - чувствую, что не так, но не могу додуматься как верно будет.
32. Kiminle konuşuyorlar? Bu bir sivil beyle mi?
Исправила. А почему bir стоит перед прилагательным, а не перед существительным? bir sivil bey, а не sivil bir bey?

Спасибо большое, Анна!




Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*Послелог ile milky_way   2008/01/18 00:16
.*Re: Послелог ile Bale   2008/01/22 11:04
.*Re: Послелог ile milky_way   2008/01/22 16:37
.*Re: Послелог ile kevser   2008/01/23 03:00
.*Re: Послелог ile kevser   2008/01/19 20:31
.*Re: Послелог ile milky_way   2008/01/21 00:40
.*Re: Послелог ile kevser   2008/01/21 19:53
.*Re: Послелог ile milky_way   2008/01/22 09:13
.*Re: Послелог ile iyikiz   2008/01/18 14:16
.*Re: Послелог ile milky_way   2008/01/18 21:55
.*Re: Послелог ile iyikiz   2008/01/19 10:41
.*Re: Послелог ile milky_way   2008/01/21 00:25
.*Re: Послелог ile iyikiz   2008/01/21 10:36
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |