Можно и не только 3 копейки, а больше
3. Интересное утверждение образованных носителей языка про var и vardır. Возьму себе на заметку.
10. Конечно же, иш адамы - это бизнесмен, я ошиблась.
11. и 12. Соглашаюсь, с вашими вариантами перевода.

Спасибо!