Ты поняла совершенно правильно смысл этих конструкций. На практике же в газговорной речи разграничения не столь строгие... Так ли это, как нам кажется?!