Могу вам помочь. На самом деле все очень просто:

1. Bende... var - мы используем, когда хотим сказать что у меня что-то есть, но обладание этим предметом временное. Например: У меня есть одно яблоко .(сегодня оно у меня есть, завтра нет)Bende bir elma var.
2. Benim ....m var - мы используем, если вы являетесь обладателем чего-то постоянного и чувствуете себя его постоянным владельцем, тогда и используйте вторую конструкцию. Ведь в ней вы ясно определяете, что это принадлежит вам, благодаря вот этому - ....m. Например: У МЕНЯ есть МОЙ прекрасный дом (он мой! и это моя постоянная собственность) Benim güzel evim var.

Надеюсь, теперь вам стало понятнее.





Kalem kılıçtan keskindir.