Так, как Вы написали, не употребляется. Надо Evdeydim -я был дома. "Словно ты был рядом" - sanki yanımdaydın. Галагол olmak в данном случае трансформируется в аффиксы прошедшего времени.