kendisini takip eden bir hanım - это получается ухаживающая за собой женщина ( ухоженная женщина) - правильно я поняла или нет? Ни о чем не сожалей, никогда не забывай ...