Кстати, эмоции Ваши я поняла, но, только что покопала словарь (нашего издания). Takip etmek ТАМ переводится как "следить", Правда, и как"преследовать", но мелким шрифтом...Так что, не сердитесь слишком-то...

Allah rahatlik versin!