Ну, здесь как раз вариант субъективного суждения. Просто человек, говорящий про тех, на кого он указал, уверен, что они - друзья. А по жизни - вовсе не факт...Вот, во втором случае, по моему, именно бесспорный факт, без всяких там субъективных мнений.. Но, поправьте меня знатоки, если я ошиблась!
А еще, наскколько я знаю, -dir(tir) используются для стряпанья наречий из прилагательных напр. Bugun buiutludur, yagmurludur, cok soguktur. - сегодня облачно, дождливо, очень холодно. (это я в окно смотрю).
bulutlu - облачный
yagmurlu - дождливый
soguk - холодный
Еще эти окончания цепляются к прилагательным при сравнении
(Benim) bilgisayarim (sizin) bilgisayarinizdan cok daha eskidir. Мой комп значительно старее вашего.

Allah rahatlik versin!