Dinny: Не, не помутнение... Это okuyormusun, gidecekmiyim - речь вот, о чем...

Ах, поняла! Я-то думала, вы о слитном написании вопр. частицы и глагольных окончаний. Тогда конечно, корневая часть с аффиксом времени/наклонения пишется отдельно: okuyor musun, gidecek miyim ....