Спасибо за подробный ответ! Действительно, частенько удивляли повторы(особенно в песнях). Теперь понятно...И, в связи с написанным Вами ,возник вопрос: в турецком языке тавтология не считается настолько некрасивой, как в русском, да? По русской привычке стараюсь ее избегать, но мои очень хилые познания в турецком не всегда это позволяют сделать качественно...

Allah rahatlik versin!