Cергей, я имела в виду именно это . Просто мы иногда кидаем в пространство некую сентенцию с вопросительной интонацией. И, видя вытянутые личики окружающих,успевших передумать все то, о чем Вы написали в своем посте, мы можем сказать:-"Ребята, вопрос риторический...".В результате все расслабляются и переходят к следующей теме. Есть ли в турецком такое понятие?

Allah rahatlik versin!