Здесь *da, *de употребляется в значении "даже"..и нужно для присоединения подчиненного предложения
Вообще это такая устойчивая форма , ее просто надо запомнить, т.е.

Türkçe öğrenmesem de(bile) farketmez.- (1.предлож.) Даже если не выучу турецкий, (2предл)- все равно

Erken kalksam da(bile) geç kalırım
Çok yese de(bile) aç kalıyor


Всем жалуй ухо, голос- лишь немногим;сбирай все мнения, но свое храни /Шекспир/