Ja skazal by:
Ofise geldiğimde iş arkadaşlarımın temizlik yapmakta olduklarını gördüm.
gelip/gördüm vozmozhno esli vy zashli imenno chtoby uvidet' ubirajut li oni ofis
gelip dosyayı aldım
gelip patronla konuştum
geldiğimde orada değillerdi
geldiğimde parti çoktan başlamıştı
gelince beraber gideriz
gelince beni ara

Est raznye varianty no mne trudno objasnit' takie ton'kosti.

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке