Ваш вопрос не тупой а совершенно нормальный )) От знания правил, словарного запаса до навыков разговора дистанция большого размера, если не тренироваться. Дело в том, что правила и слова запоминает наша память, то есть "голова", а на навыки устной речи очень влияет наличие или отсутствие привычки речевого аппарата (языка, губ и тп.) произносить слова чужого языка. Так вот этот речевой аппарат нужно тренировать, приучать его к произношению слов и предложений... так формируется артикуляционная память, то есть способность произносить правильно слова и предложения "на автомате". Для тренировки этого вида памяти нужно обязательно читать вслух - рассказы, стихи, анекдоты, все что угодно (лишь бы вы понимали, что читаете). И тогда понемногу вы будете произносить слова с правильными аффиксами, правильно строить предложения, даже не замечая, что происходит это само собой ))) То есть, ваш речевой аппарат "запомнит" именно правильное слово и правильную конструкцию.

Детская шалость.