Навряд ли можно сказать, что некорректный, скорее, не совсем соответствующий литературной норме. А частотность его употребления в разговорном языке объясняется тем, что это слово относится к древнейшей лексической прослойке тюркских языков и существует во всех (или в подавляющем большинстве) современных тюркских языков (в том числе в значении отрицания) и во всех диалектах турецкого языка. Но если Вы спросите у любого турецкого филолога, он Вам ответит, что такое употребление не литературное, а разговорное.