Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

dolunay
(хозяин ишака)
2010/04/15 10:16
Re: подскажите про форму [re: zappie]Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

öldüm bittim başka, ''çok yoruldum'' anlamında söylenir.
Türkçe deyimler sözlüğü'ne göre (Ali Püsküllüoğlu), oldum bittim (ya da oldum olası ya da oldum olasıya) - kendimi bildiğimden bu yana, öteden beri, ta başından.
Нисколько не настаиваю на версии oldum bittim, поскольку действительно на практике употребляется оборот oldum olası, но очень люблю словари, из них можно узнать много нового.
:hb:




Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*подскажите про форму mahaha   2010/04/13 21:16
.*Re: подскажите про форму zappie   2010/04/13 23:22
.*Re: подскажите про форму mahaha   2010/04/14 10:39
.*Re: подскажите про форму dolunay   2010/04/14 12:00
.*Re: подскажите про форму zappie   2010/04/14 18:56
.*Re: подскажите про форму dolunay   2010/04/15 10:16
.*Re: подскажите про форму dolunay   2010/04/15 10:44
.*Re: подскажите про форму zappie   2010/04/15 14:41
.*Re: подскажите про форму dolunay   2010/04/15 14:58
.*Re: подскажите про форму coolhil   2010/05/30 18:04
.*Re: подскажите про форму mahaha   2010/04/14 12:04
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |