т.к. в турецком нет совершенного и несовершенного вида глагола, то можно переводить и так, и так
например, sevdim 1) я любил 2) я полюбил