Не ломайте голову. Просто неверно написано, нельзя сказать tekrarlamaktan istemek. Можно сказать pastadan bir parça daha istemek, elbisenin aynısından istemek ...

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке