hiç - совсем, вовсе, вообще не; ничего. Используется для усиления отрицания.
Değil - не; в турецком используется как послеслог.

Bir de Allah hiç kimi gücü yetmediyi kadar imtihan etmez.