Спасибо! Сергей, вы, как всегда, дали развернутый ответ на вопрос, в полном объеме )) Слово güya меня заинтересовало именно потому, что раньше нигде не попадалось, (в отличии от sanki и gibi, о которых достаточно написано и в учебниках) и вдруг возникло в одном из текстов. Хотелось узнать об оттенках смысла и особенностях применения в сравнении с синонимичными формами, и вы очень помогли в этом. Еще раз спасибо!