может и может, но сделают это дороже чем в переводческих конторах. в кызылае ( мешрутиет или каранфиль сокак) там же много фирм где на русский переводят, с заверкой естественно.