И еще один момент- выплата содержания может быть назначена даже без подачи заявления на развод, например в случаях если муж ушел из семьи и не помогает, жена может обратится в суд чтобы с мужа взыскивали фин помощь (tedbir nafakası). Вы уверены что идет процесс развода?

В "гражданском" браке по турецкому закон-ву право на детей у матери, разрешение от отца не нужно.