Можно снять через агентство недвижимости, а можно прямо у хозяина. По ценам-самые высокие цены в июле-августе. Сроки тоже-на месяц аренда будет дешевле чем на неделю или две.
Расскажу про район Кушадасы-мои знакомые сдавали свою дачу в аренду, в Давутларе( это там где вы жили рядом с Кушадасы). Домик 2 этажа, до пляжа метров 70.
В доме все есть-бытовая техника, посуда, мебель, ТВ. Русского ТВ нет, так как в основном арендаторы европейцы ( или турки).
Два года назад этот домик был 100 лир в сутки.
На Эгейском побережье все дачи-дома сдают с мебелью и техникой.
В районах типа Давутлар ( от города км 20-30) один плюс-море чистое, тихо, людей на пляже почти нет. Минус-отсутствие культурной жизни, вечером чтобы куда то пойти- нужно ехать в город. С транспортом проблем нет-такси круглосуточно, маршрутки до часу ночи.

В самом Кушадасы есть апарт отели и пансионы, от 30 евро в сутки. В некоторых пансионах в эту цену входит завтрак.