ozen (Confetti)
2009/10/05 19:03
|
|
Можно также "имя"+teyze, или просто teyze(тётя)
|
zappie (загорает голышом)
2009/10/05 19:17
|
Re: как обращаться к турецкой маме
[re: ozen] | архив
| |
kız baltayı taşa vurduracaksın. bazen sizin kızlar bizimkilerin annelerinden büyük oluyor
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
ozen (Confetti)
2009/10/05 19:23
|
Re: как обращаться к турецкой маме
[re: zappie] | архив
| |
eee konuşan kendi yaşını hesaba katıp öyle hitap etsin, yoksa dediğin gibi olma ihtimali var ))
|
katenok_ (Соратник Ататюрка)
2009/10/05 21:49
|
Re: как обращаться к турецкой маме
[re: ozen] | архив
| |
я запуталась...... ((((
может лучше у этого мужчины спросить, как обращаться к его маме? тогда может подскажите, как его (на турецком) спросить об этом.....
|
tek71 (археолог)
2009/10/05 23:45
|
Re: как обращаться к турецкой маме
[re: zappie] | архив
| |
Привет) ну так девушка написала - что это мать НЕ ее любимого человека. А мать просто знакомого. Поэтому мне и показалось такое обращение уместным )
...vivre ma vie comme je l'entends... (c)
|
zappie (загорает голышом)
2009/10/06 00:30
|
|
Sprosite : Annene nasıl hitap edeyim? ...(imya) abla mı, ne dememden hoşlanır?
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
katenok_ (Соратник Ататюрка)
2009/10/06 09:24
|
Re: как обращаться к турецкой маме
[re: zappie] | архив
| |
СПАСИБО огромное!!!!!
|
katenok_ (Соратник Ататюрка)
2009/10/09 13:21
|
Re: как обращаться к турецкой маме
[re: zappie] | архив
| |
спросила.....сказал - просто по-имени...... как-то мне это сложно(((
|
zappie (загорает голышом)
2009/10/09 14:26
|
|
Esli vy pochti odnogo vozrasta eto normal'no. A esli raznica bol'she 10 let znachit oni sverxsovremennaja sem'ja
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
katenok_ (Соратник Ататюрка)
2009/10/09 19:47
|
Re: как обращаться к турецкой маме
[re: zappie] | архив
| |
возраст разный))) мы с ним одного возраста)))) а семья действительно современная.....он даже дату байрама не смог назвать, сказал, что плохой мусульманин)))
|