Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Все остальное
   >> Базар
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | >> (Все)
SeytanHanim
(турецкий шпион)
2009/11/24 14:08
Re: Francais? new [re: Kinalikuzu]архив 

Может, эти момы и есть те, кто основал Америку?
Индейцы любят учиться у животных, но у муравьев зачем душу брать в аренду?

Her mevsimin bir meyvesi vardir.

Kinalikuzu
(suskun halüsinasyon)
2009/11/24 14:14
Re: Francais? new [re: SeytanHanim]архив 

ой, а ведь ага. момы и есть те, кто основал Америку )))
я не знаю психологию индейцев, вдруг у них модно брать в аренду души муравьев ))

__________________
Кто здесь???!!!!!

SeytanHanim
(турецкий шпион)
2009/11/24 14:19
Re: Francais? new [re: Kinalikuzu]архив 

А если так?

Вслед за свернутыми флагами
Вспоминаются недоросли
Устроившие многовековой геноцид
Который основал Америку


Her mevsimin bir meyvesi vardir.

Kinalikuzu
(suskun halüsinasyon)
2009/11/24 14:20
Re: Francais? new [re: SeytanHanim]архив 

очень похоже на правду)))

__________________
Кто здесь???!!!!!

SeytanHanim
(турецкий шпион)
2009/11/24 14:23
Re: Francais? new [re: Kinalikuzu]архив 

Урряяяяяя! Спасибо за помощь! Коллективный разум - всегда сила
Теперь бы с муравьями решить загадку

Her mevsimin bir meyvesi vardir.

Kinalikuzu
(suskun halüsinasyon)
2009/11/24 14:24
Re: Francais? new [re: SeytanHanim]архив 

коллективный разум, даже если он хормает знаниями, всегда полезен ))))))))))

__________________
Кто здесь???!!!!!

Sagitta
(воинственный янычар)
2009/11/24 17:56
Re: Francais? new [re: SeytanHanim]архив 

Вставлю свое мнение, в том числе и по муравьям:
Ce peuple de barbares Эти люди-варвары – Этот варварский народ

A construit son pouvoir Создала их могущество – скорее «построила свою власть»
Ont perdu la memoire Потеряли воспоминания – потеряли память

Et pretaient aux fourmis Получившие у муравьев – нет, Отдавшие муравьям или верившим, что у муравьев есть душа

Pas de drapeaux en berne - Не приспускают флаги
Pour qu'un mome se souvienne - Для того, чтобы дети помнили
De cette Shoah ancienne - об этом древнем геноциде
Qui a bati l' Amerique - построившем Америку


Здесь и сейчас

Kinalikuzu
(suskun halüsinasyon)
2009/11/24 18:04
Re: Francais? new [re: Sagitta]архив 

ох. а я до сих пор сижу башку ломаю над этими свернутыми флагами))) вот оно как на самом деле )))
теперь знаем у кого спрашивать по фр. если чо ура!

__________________
Кто здесь???!!!!!

Мурмуся
(Трижды шпион)
2009/11/24 18:05
Re: Francais? new [re: Sagitta]архив 

Эти варвары создали свою власть(государство) потеряли память и одалживали муравьям свою прекрасную душу.

Типа " а у дельфина взрезано брюхо винтом, выстрела в спину не ожидает никто, на батарее нету снарядов уже - надо быстрее на вираже..."

смысловые связки пожертвованы ритмике и рифмам.

SeytanHanim
(турецкий шпион)
2009/11/24 20:35
Re: Francais? new [re: Sagitta]архив 

Спасибище! Теперь точно!
Коллективный разум - мощная сила, поддался даже шансон!

Her mevsimin bir meyvesi vardir.


Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | >> (Все)
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |