в азербайджане тоже русский знаюь, однако менталитет и традиции как в турции)
или на кавказе взять мусульманские республики.
я в другом посте писала историю своей подруги с азербайджанцем,ни смотря на то что живут в москве,а традиции и родственники на первом месте оказались.

я не сразу в замуж, а сначала пожила там 3 года ))
потом утащила его оттуда и вышла замуж

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

кстати, как твой муж, адаптировался?

вот у моего мужа брат в англию 1,5 года назад уехал, я думала, что ему сложно будет ан нет, такой радостный, что в его жизнь никто не лезет

да мой вообще полиглот)) 7 языков знает, мне любой можно учить. только у него с русским (самым сложным для него) все лучше и лучше. от этого я и инглиш скоро забуду((

а я такую "р" не умею выговаривать.
______________________________________

Если бы там только одна эта"р" была
Ну а так на месте с носителями все учится легче и быстрее.

В арабском почти нет заимствований из турецкого, наоборот-в турецком до 60% из арабского.

более-менее
если бы не траблы с работой, вообще бы все было окей ))



En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

я б с удовольствием инглиш забыла,лишь бы по-русски заговорил)))

у нас на это почти 8 лет ушло)) за это время я успела инглиш выучить, попрактиковать и только теперь начала забывать))

хехе...а поначалу как общались?

_________________________________

Даже по описаниям Айсу своих казахских родственников, практически классически турецкие.
Ну, язык... мы в 93 оттуда уезжали и то, уже чаще слышали казахскую речь. а сейчас вроде вообще хотят полностью на казахский перейти. т.е.официальным будет только казахский.