+1)))

Лида, спасибо за названия! Если поеду, возьму с собой листочек, чтоб в книжном показывать )) главное, не забыть, так как запомнить не зная языка мне нереально )

Пойми, что тебе нужно.. и получи это! (c)

из ироничных детективов возможно есть перевода книжки болгарской писательницы, забыла фамилию, да ты наверное знаешь, ее книги на многие языки переведены
А кстати, Агата Кристи есть на тур? или Конан Дойл?

Пойми, что тебе нужно.. и получи это! (c)

не болгарской вроде, а польской-не Иоанна Хмелевская?

Auf der Mauer auf der Lauer saß mal eine Wanze

точно, она )) твоя моя понимать!

Пойми, что тебе нужно.. и получи это! (c)

Не видела ни Эдгара По, ни Рекса Стаута... что-то дюдики у них не очень популярны...

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

То есть, если написано на книжке Turgenev или там Tolstoy латинскими буквами, то ты их опознать не можешь? Хм....

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).

Чего мало очень? В любом книжном магазине полки ломятся от переводной классики, в том числе русской.

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).

я детективы в принципе не оч, а Донцову и иже с ней, если честно, и писателями -то назвать стыдно. Вряд ли турки много потеряли, имхо

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

я бы не сказала, что прямо ломятся от русской литературы, хотя основные классические произведения найти не большая проблема

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)