В любом книжном магазине в Стамбуле есть наиболее ходовая русская классика - всегда. Толстой, Достоевский, Чехов. То же самое с европейской и американской классикой. Именно целые полки под нее отведены.

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).

если латинскими буквами, то, конечно, прочитаю ) если с точечками и черточками - то уже нет, и названия не идентифицирую тоже

Пойми, что тебе нужно.. и получи это! (c)

На вкус и цвет товарищей нет... Каждому свое)
Мне детективы нравятся, и несмотря на то, что многие осуждают любителей читать Донцову и т.п., я по-прежнему буду их читать, потому что они мне просто нравятся ))
мне вот Гарри Поттер и Властелин Колец не нравятся, но люди их читают равно как и читают Донцову или Вампирскую Сагу.

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

не волнуйтесь этого добра в Анталии очень много, найти легко, можете съездить в Migros или в Ozdilek, там найти книжный магазин D@R и уже там посмотреть то, что Вас интересует. Также русскую и зарубежную классику на турецком очень часто можно найти в любом крупном маркете. Мне попадается очень часто.

Все проходит, ...и это пройдет.

Молодец, Лида!
Главное, что когда Донцова появилась, ведь все её взахлеб читали, у многих наверняка дома целая стопка прочитанная лежит)) А теперь - феее, Донцова - это отстой!

Хороша страна Болгария! Но Россия лучше всех!

не знаю - не знаю... у нас дома Донцова всегда была "фи". А вообще, даже если ее когда-то массово взахлеб читали, а сейчас в "низкий штиль" записали - неплохо, видимо, культура чтения растет. Мои реплаи не против Лид и почитателей Донцовой, а против низкопробной литературы. Я все-таки полагаю, что до настоящего времени в мире было написано достаточно хороших произведений, чтобы не тратить свое время на сомнительное чтиво.

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

Я бы не назвала Донцову "сомнительным чтивом". Это легкое чтиво, отдыхательное. Иногда хочется для разгрузки мозгов.
Я сама ни в коем разе не считаю её произведения высокоинтеллектуальными. Сама как-то читала, да, сейчас бы читать не стала. Но и других осуждать тоже не стала бы.

Хороша страна Болгария! Но Россия лучше всех!

+1. Ага, каждому свое. ) Тем более Донцова, Маринина, Устинова - легкое развлекательное детективное чтиво. Имхо, не низкопробное. Если , например, оценить хотя бы язык написания.
Маринина вообще считается мэтрессой российского детектива
И в транспорте, и в очередях время проходит незаметно.
А вот для загрузки ума у меня сейчас "Трейдинг с доктором Элдером" )))))
Но ведь на пляже не будешь же читать загружающую голову литературу)))

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

Но ведь на пляже не будешь же читать загружающую голову литературу)))
_______
Правильно.


Хороша страна Болгария! Но Россия лучше всех!