Вот вопрос: а почему в турецком языке очень много слов-повторений, поясню, например: gule-gule, или ek-ek, или azar-azar. Это просто их желание по типу шашлык-машлык или официальное правило?!

меня тоже это интересует!
и как понять: askim askim?
это что, для усиления впечатления?)))

мисс НегатиФФФ

Гы. "Да, дАрогой? ПАнимаешь, да?" (с)

Весь мир – кино
Автор сценария – Бог
Режиссер – дьявол

ну че-то не поняла все равно...
это типа слэнга?

мисс НегатиФФФ

Наверняка не знаю. Но ведь "пока-пока" и у нас повторяется, "бай-бай" в инглыше...

Весь мир – кино
Автор сценария – Бог
Режиссер – дьявол

ну у нас только "пока-пока" на ум приходит. и то не часто употребляется...
а у них - что ни слово - то "удвоение")))
и ладно, когда еще gule-gule, yavas-yavas - это можно по логике понять.
но вот askim askim! я уж подумала, что это он случайно повторяться начал))), но когда это не в первый раз...



мисс НегатиФФФ

Точный ответ на дам, но предположении - используется для усиления содержания

Весь мир – кино
Автор сценария – Бог
Режиссер – дьявол

ну спасибо! я, собственно, так и думала...)))

мисс НегатиФФФ

короче это не правило, а просто говорят так для семантической окраски?!

Это предположение, а не ответ

Весь мир – кино
Автор сценария – Бог
Режиссер – дьявол