потому что у тебя словарь не тот
рыбальченко в приницпе неплох, но из всех словарей я больше всего люблю Лингво (электронный словарь)
в свое время только там я могла находить нужные мне выражения, словосочетания на англ. слово идет сразу с массой вариантов и примеров, устойчивыми сочетаниями

Люди счастливы бывают только в ожидании счастья (с)

Тань, а где живет твой Лингво? Кинь ссылочку , если не трудно!

Allah rahatlik versin!

не знаю, у меня программа стоит. загугли Lingvo, может найдешь он-лайн

Люди счастливы бывают только в ожидании счастья (с)

Так и сделаю!

Allah rahatlik versin!

насколько я знаю, Лингвы нет в сети, ну т.е. онлайн, но на этом форуме кто-то давал ссылки на место, откуда можно скачать и поставить на комп, поищи

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

да, я отсюда и брала. Тема называлась Lingvo 12 вроде, если найду, кину ссылку

Люди счастливы бывают только в ожидании счастья (с)

http://papa.turkey.ru/showthreaded.php?Cat=0&Board=lang&Number=2908380&page=0&view=&sb=0

Люди счастливы бывают только в ожидании счастья (с)

а у тебя он нормально установился, ну т.е. распаковался?

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

гыык, ну я подключила спецов под это дело, так как сама не смогла )) они мне все доделали

Люди счастливы бывают только в ожидании счастья (с)

ясенько, спасибо

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)