а вот тогда можно ли так сказать?: dusmek uzerindeydim типа была на грани того чтобы упасть

The Sun May Have Set, But It Will, God Willing, Rise Again!

Вот тут я не уверена... "Быть на грани" можно чего-то того, что можно спланировать... Но тогда не "dusmek"...Можно достаточно долго раздумывать над тем, сигануть ли с крыши вниз, но поскользнуться на гололеде или сдуру в яму свалиться можно только случайно. Правда, может быть, я не права...

Allah rahatlik versin!

düşmek uzereyim, к üzere добавляется личный аффикс

üzerinde означает другое, а именно 1) на; над чем 2) относительно, по поводу чего ; над чем (работать и т. п.) 3) при ком üzerinde