olesya_aysel (Turk Hava Yollari)
2009/11/16 16:27
|
|
НЕТ! Только не замолкайте!!!!
Мне для того, чтобы жить и общаться с носителями турецкого языка намного важнее знать, что kimle может быть использованна также как и kiminle, чем знать то, что такие и такие филологи рассуждают так и сяк. Практика мне намного важнее теории. Живой язык всегда развивается быстрее книжного. Дяди фиологи в своих книжках стараются удержать язык на одном уровне, называя это правилом, а живому языку на это до лампочки, он течет и изменяется. Что и к лучшему! Дай Бог, чтобы и не стоял на месте! Богатство и яркость языка, по-моему, в конце концов таким образом и складывается.
Потому, честное слово, я больше прислушиваюсь к Вам, чем читаю грамматику. У меня вообще нет и не было учебника по турецкому языку. Может, это даже и к лучшему
Собака, если ее позвать, прибежит; кошка - примет к сведению.
|
zafer (бывалый)
2009/11/16 17:02
|
|
Affedersiniz, Samsunlu olduğunuzu bilmiyordum, ne demek istediğimi yanlış anlamayın
|
inna_87 (Чудо)
2009/11/16 17:30
|
|
+ миллион))))
и у меня никогда не было учебника))
|
zappie (загорает голышом)
2009/11/16 17:58
|
|
Sokak Türkçesinden ben de hoşlanmıyorum. Asla, herkes " gelecem " diyor, doğrusu budur, bunu öğrenin diyemem. Bu daha çok ağızla (говор), kişinin eğitim seviyesi, sosyo-ekonomik durumu ile ilgilidir. Ancak "kimle" örneğinde olduğu gibi bazı tartışmaya açık konularda kesin konuşmamak gerektiği düşüncesindeyim. Dün kendime " Türkçe Sorunları Kılavuzu ( Necmiye Alpay ) " adında bir kitap aldım. Ne çok tartışmalı konu varmış bir bilseniz! Türkiye'nin dogusunda, batısında, kuzeyinde, güneyinde, hatta ilden ile "ağızlar" farklıdır. Avrupa'da olsak bunların her biri farklı dil kabul edilirdi ( İspanya'daki Kastilyan-Katalan Hollanda-Belçika'da Netherlands-Flemish gibi ). Merak etmeyin bu forumu düzenli olarak takip ediyorum, her zaman açıklama getiremesem de, örneklerle sizlere yardımcı olmaya çalışırım.
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
zappie (загорает голышом)
2009/11/16 18:08
|
|
Вы обе молодцы! Я же сомневаюсь в вашей национальности, может быть татарского происхождения?
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
zappie (загорает голышом)
2009/11/16 18:10
|
|
Без учебника!!!!! Просто
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
inna_87 (Чудо)
2009/11/16 18:55
|
|
О дааа татарского))))
|
olesya_aysel (Turk Hava Yollari)
2009/11/16 19:18
|
|
Собака, если ее позвать, прибежит; кошка - примет к сведению.
|
inna_87 (Чудо)
2009/11/16 19:27
|
|
))))
|
olesya_aysel (Turk Hava Yollari)
2009/11/16 19:36
|
|
Так даже слух становится острее
Собака, если ее позвать, прибежит; кошка - примет к сведению.
|