zappie, не пропадайте пожалуйста, вы тут несомненный авторитет! Ваши знания формального и неформального турецкого языка очень ценны для этого раздела, даже не сомневайтесь в этом! Всегда с уважением и вниманием читаю ваши разъяснения, Hocam ))

Детская шалость.

.......Тогда мне замолчать?

**********
ну что ты, ни в коем случае!! я даже сделала файл из твоих переводов нуждающимся (на "Переводах")....буду смотреть, как нужно правильно строить предложения, подбирать слова и т.п... =))

Это была маленькая ирония. Никуда не пропадаю, все мои контакты открыты.

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

Хотя я больше не перевожу письма с "запретными" словами, я регулярно читаю посты. Не бойся никуда не исчезну!

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

что значит с "запретными"? =)

отчасти согласна!

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

молчать не надо!!! ваши живые посты очень интересны, наверно просто не стоит так реагировать резко и все))
а мы заинтересованные будем с удовольствием что - то новенькое узнавать ))) И вообще такие дискуссии очень полезны! И поменьше обид на авторов учебников, методистов ...
Дискутируйте, а мы будем с удовольствием открывать что-то новое))

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

любимый, солнце мое, дорогой мой, мой хороший, радость моя, сладкие губы, нежные руки, скучаю, в твоих объятиях и подобные

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

хе-хе, и целую нежно-нежно

...vivre ma vie comme je l'entends... (c)

ага, и причем во все места

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)