Евгений, форма "bakalım" еще и в качестве частицы используется Посмотрите мой ответ чуть выше А вот в сочетании с частицей "bir" это будет как раз пожелательное наклонение: Bir bakalım. - Ну-ка поглядим. Вариантов масса. Всё зависит от контекста Hak verilmez alınır.