могут попросить, поэтому перевести весь документ ( и апостиль тоже) лучше в РФ. или если перевести документ в турции, то потом печати нотариуса доперевести в РФ.