Ну и поезжайте себе спокойно. Отель - дворец, на территории "ленивая речка", сосны. В первый раз должно очень понравиться. А вы поменьше возмущайтесь замеченными наметанным глазом недостатки, чтобы у приятельницы впечатление не смазалось. ))