в Nero SmartStart или наоборот)) открываем вкладку "Создать свой DVD-видео диск" или подобное. в проекте выбрать файл .avi - он автоматом переконвертит в DVD-видео и будет все окей.
удачи. извини, что не ответил сразу - не было меня в сети, на воздухе был

Каждый пионер должен сдать государству пятнадцать килограмм маккулатуры и двух, кто не сдал!