с туркишем все очень хорошо, но до такого состояния он пока не доведен. Хотя пару месяцев назад меня потащили переводить на встречу с турками - ничего справилась, правда, чуть не померла от волнения. После того как вторую вышку закончу хочу пойти на курсы при дипакадемии, они двухгодичные, но меня сразу на второй курс возьмут, у них советская методика, занимаются по старым книжкам, то есть ни преподаватели, ни студенты, по ходу, говорить не умеют, зато там классно преподают перевод - что мне и нужно.
"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)