я совершенно согласна, что во многих случаях нужны лишь курсы поышения и т.д.
когда как.
но в некоторых местах требуют диплом. например, для офис-менедера диплом переводчика - это регистрация в нотариальных конторах как переводчика, тоже большой плюс. если нет диплома переводчика - то каждый раз для оформления доверенности от иностранца надо переводчика вызывать, или платить в бюро переводов бабушки немалые.
для преподавания языка тоже требуют диплом, особенно в приличных вузах.
мне рассказывали о знаниях логистики - очень нужные вещи, и практика и много теории нужной и полезной, на второй вышке в ГУУ на ВЫхино. отучился 3 года - ну уж и диплом получи заодно.
да при любом устройстве на работу сразу другой взгляд работодателя, если у человека диплом вуза, а не курсы. никто при этом не отменял важность опыта в соответствующих случаях.
или если без опыта - придут устраиваться 2 человека. один отучился на курсах, другой получил диплом вуза. при прочих равных (!) - к кому склонится работодатель?