А инструкцию еще и на русском - слабо напечатать? Это принцип что ли? (с)
________
А хто деньги на это даст?
Вот я покупала товары российского производства в разделе где продают только ваши товары и мне упаковали их в латвийские пакеты. На вопрос, а почему не в российских пакетах продают, мне очень культурно ответили, мы живем в Латвии, гос. язык латышский и все надписи должны быть на латышском языке, для того, чтобы написали русские буквы нужны дополнительные средства.
Вопрос. Почему Россия не переслала вместе с товарами пакеты на двух языках, коль это требуется правилами нашей торговли? Слабо, денег жаль на перевод?
А знаешь ли ты, что Россия нам поставляет товары только с надписями на русском языке? И наши предприниматели должны вкладывать средства, делать перевод и дополнительные наклейки (кстати, ручной труд) а почему бы России на экспортируемые товары не делать перевод на языке той страны, куда отправляют свою продукцию? Слабо?
Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)
|