что я конкретно на украинском не очень? самому говорить на языке и понимать (переводить) - это две большие разницЫ или я неправ?"Ты меня не ведая прости..." (с)