Не только по-русски называем ее Беларусь. В английском языке сразу же после изменения названия нашей страны также произошли изменения (было Belorussia, cтала Belarus). Только вот изменение это произошло явно не потому чтоб наши чувства не обижать, а потому что Belorussia стало ничего не значащим словом ввиду отсутствия такого государства.