да, я согласна, переводить должен человек, очень близкиий к пониманию не только языка и поэтического слова, но и культуры.Если знаешь, зачем, остаётся самая малость - узнать, как это сделать.