Да, банк получателя подвешивает на невыясненные, но при этом отправляют сообщение в банк отправителя о том, что деньги не зачисленны просьба принять меры. И банк отправителя оповещает своего клиента об этом. Во всяком случае так должно быть.
Отправитель может и не догадываться о том, что реквизиты не правильны.