если деньги перечислены на старые реквезиты, т.е. на реальный счет который когда-то существовал и на сегодня не закрыт, а всего лишь подготовлен к закрытию, то никакого возврата ждать не нужно. Нужно самому юр лицу получателю идти в банк получателя и выяснять как деньги перевести на реальный счет. если Вы пойдете туда самостоятельно, не думаю, что с Вами будут особо разговаривать, а вот для юрика (своего клиента) постараются, не захотят его потерять.
просто в банках есть 2 понятия даты закрытия счета. 1-ая дата - это дата написания клиентом заявления (по банковски - подготовка к закрытию). и 2-ая - реально техническое закрытие счета. Между этими 2умя датами у каждого банка свой период. У кого 1, у кого 1.5 или 2 месяца. Этот период дается для исполнения всех обязательств (снятия и списания холдов, зачисления переводов денег с кор счетов банка и прочее), т.к. он-лайн в момент принятия заявления о закрытии это сделать не всегда возможно

поэтому я думаю, что у вас счет именно подготовлен к закрытию, поэтому и возрата нет
если бы счет был уже полностью закрыт, то был бы возврат отправителю в течении 5 раб дней, как невозможно зачислить