Здесь скорее всего нужно искать "права человека в демократическом государстве" а не намек на светскость или не светскость государства. У нас же в России или той же Франции люди спокойно могут одевать религиозные атрибуты одежды.
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk