мы отнесли доки в консульство в августе 2008. там сказали, что через 3 месяца в Стамбуле по месту жительства нужно будет получить св-во о браке.
дошли мы в Стамбуле в нюфюс только в марте. Перед этим муж взял какую-то бумажку у мухтара, потом в нюфюс - справка от мухтара, фотки, копия паспорта, кажется. через 2 часа нам выдали турецкое св-во браке (книжека семьи, как-то так)